The OneNote notebook will be synchronized although the item synchronization is disabled in the library. The problem is, that the notebook itselfs has a library.

To disable the synchronization you have to navigate into the notebook.