At “Services on Server” there is no service with the name “CollaborationManager Service”.
The Collaboration Manager Service will be registered by activating the hiddn Collaboration Manager Farm Feature.
To reregister the service you have to perform these commands in the SharePoint PowerShell: